heren

現在、担当者不在のため、

お問い合わせへの回答を休止しております。

3月上旬から順次ご対応させていただく予定です。

ご迷惑をおかけいたしますが、

ご了承の程よろしくお願いいたします。

We are stopped replying to inquiries temporarily, since person in charge is absent.

We will be back in early March.

Thank you for your kind understanding.

Tanaka Foresight Inc.　／　OTO